不相信

不相信

I don't believe it.

— 大鱼海棠 (2016)

真不相信有这种人

I can’t believe there are people like that.

— 好家伙 (1990)

如果他仍然不相信你等你离开学校后你可以做自己想做的事

If he still doesn’t believe you, you can do whatever you want after you leave school.

— 死亡诗社 (1989)

也许他不相信自己的字

Maybe he doesn't trust his own handwriting.

— 恶魔 (1955)

我一直不相信他。

I've never trusted him.

亲眼见到的没有亲眼见到的你就不相信是吗？

If you haven’t seen it with your own eyes, you don’t believe it, do you?

— 密阳 (2007)

他谁都不相信

He doesn't trust anyone.

— 罗拉快跑 (1998)

不相信唯一的上帝

They do not believe in the one true God.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

先生你如果不相信，那你跟我来

Sir, if you don't believe me, come with me.

— 惊魂记 (1960)

当然我还是不相信你

Of course I still don't believe you.

— 这个男人来自地球 (2007)

莫斯科不相信眼泪

Moscow Does Not Believe in Tears

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

相信，或不相信这本身就是个问题

To believe or not to believe—that in itself is the question.

— 海德尔 (2014)

全部人都不相信了

No one believes it anymore.

— 牺牲 (1986)

他连自己的裤子都不相信

He doesn’t even trust his own pants.

— 西部往事 (1968)

为什么就是不相信你

Why is it that I just can't believe you?

— 办公室的故事 (1977)

或许你会不相信

Perhaps you won't believe it.

— 趣味游戏 (1997)

我们不相信汤姆。

We don't believe Tom.

官方不相信自己的艺术家.

The authorities don't trust their own artists.

— 俄罗斯方舟 (2002)

所以这是关于相信或者不相信

So this is about whether you believe it or not.

— 坠落的审判 (2023)

开始不相信

At first, I didn't believe it.

— 睁开你的双眼 (1997)

你不能我再也不相信你的鬼话了

You can't—I’ll never believe your bullshit again.

— 精英部队 (2007)

老实讲我也不相信

Honestly, I don’t believe it either.

— A Sun (2019)

科学不相信奇迹

Science does not believe in miracles.

— 黑色的风采 (2005)

你也许不相信

You may not believe it.

— 自己去看 (1985)

你们不相信是吧

You don't believe me, do you?

— 阿基拉 (1988)

他不相信本的话。

He doesn't believe what Ben says.

我和他都不相信。

Neither he nor I believe it.

他们似乎不相信

They don't seem to believe it.

— 甜蜜的生活 (1960)

我还是不相信

I still don't believe it.

— 惊魂记 (1960)